狗逼

gǒu bī 3-1

变体also writtenayrıca yazılışı狗B 狗屄 狗逼样

相当于「下贱东西」「不是人养的」；英文最接近 son of a bitch / lowlife scum，但攻击点更偏「人格低贱」而非「母亲」Closest to "son of a bitch" or "lowlife scum", but the blade points at the person's worthlessness rather than at their mother.Closest to "son of a bitch" or "lowlife scum", but the blade points at the person's worthlessness rather than at their mother.

绝不要对这些人说Never say this toBunu asla şunlara söylemeyin

老板your bosspatronun长辈eldersbüyükler老师a teacherbir öğretmen初次见面的人a stranger you just metyeni tanıştığın biri任何线下真人anyone offlineyüz yüze herhangi biri公共场合的陌生人a stranger in publichalka açık yerde bir yabancı

语气与意图ToneTon ve niyet

咬牙切齿的定性式辱骂。不是随口抱怨，是把对方整个人归入「不值得当人看」的类别，常带轻蔑与挑衅。A through-gritted-teeth verdict. Not casual venting: it reclassifies the whole person as beneath human, and it carries contempt plus an invitation to fight.A through-gritted-teeth verdict. Not casual venting: it reclassifies the whole person as beneath human, and it carries contempt plus an invitation to fight.

字面与词源Literal & originKelime anlamı ve kökeni

「狗」+「逼」（屄的粗俗写法，指女性生殖器）。字面是「狗的下体」，实际早已不指性，而是把对方贬为畜生一级的东西。"Dog" + 逼 (a crude spelling of 屄, the female genitals). Literally "a dog's privates", but the sexual sense has evaporated; what remains is the demotion of a person to animal filth."Dog" + 逼 (a crude spelling of 屄, the female genitals). Literally "a dog's privates", but the sexual sense has evaporated; what remains is the demotion of a person to animal filth.

语法与机制Grammar & mechanismDilbilgisi ve işleyiş

靶心指向对方本人的人格，不指向家属、不指向辈分——这是它与「操你妈」类词的根本区别。可作定语（狗逼东西、狗逼玩意儿）、可作谓语式判断（你就是个狗逼）、也可单独甩出。不能加「的」修饰抽象事物，不能说「很狗逼的事」来表示「很糟」——那是「狗血」「操蛋」的活。含「逼」字，句中位置灵活但永远贴着人。The target is the person's own character — not their family, not their seniority. That is what separates it from 操你妈-type curses. It works as a modifier (狗逼东西, 狗逼玩意儿), as a flat verdict (你就是个狗逼), or thrown out alone. You cannot use it with 的 on abstractions — "a very 狗逼 situation" is wrong; that job belongs to 狗血 or 操蛋. Because of 逼 it is flexible in position but always glued to a person.The target is the person's own character — not their family, not their seniority. That is what separates it from 操你妈-type curses. It works as a modifier (狗逼东西, 狗逼玩意儿), as a flat verdict (你就是个狗逼), or thrown out alone. You cannot use it with 的 on abstractions — "a very 狗逼 situation" is wrong; that job belongs to 狗血 or 操蛋. Because of 逼 it is flexible in position but always glued to a person.

例句ExamplesÖrnekler

你这狗逼东西，收了钱不办事？

You lowlife — you took the money and didn't do the job?You lowlife — you took the money and didn't do the job?You lowlife — you took the money and didn't do the job?

被熟人坑了钱，当面翻脸a friend-of-a-friend took your money and vanished; confrontation to their facea friend-of-a-friend took your money and vanished; confrontation to their face

他喝多了指着人骂「狗逼」，差点打起来。

He got drunk, pointed at someone and called him a 狗逼 — they nearly came to blows.He got drunk, pointed at someone and called him a 狗逼 — they nearly came to blows.He got drunk, pointed at someone and called him a 狗逼 — they nearly came to blows.

饭局上有人失控someone loses it at a dinner gatheringsomeone loses it at a dinner gathering

别人这样说你时When it is said to youSana söylendiğinde

4 级，明确宣战级别以下、肢体冲突边缘。对方已经把你当「不是人」看待，讲道理基本无效。动作：不接话、不对骂，先把距离拉开（退一步、离开现场、叫上同伴）；如果是在工作或服务场景，直接找第三方或上级介入，只谈事情本身，不要回应这个词。Level 4 — just short of a declaration of war, right at the edge of physical conflict. They have already reclassified you as subhuman, so reasoning will not land. Do this: do not answer, do not trade insults, create distance first (step back, leave the spot, get a friend beside you). In a work or service setting, bring in a third party or a manager and discuss only the practical issue — never engage the word itself.Level 4 — just short of a declaration of war, right at the edge of physical conflict. They have already reclassified you as subhuman, so reasoning will not land. Do this: do not answer, do not trade insults, create distance first (step back, leave the spot, get a friend beside you). In a work or service setting, bring in a third party or a manager and discuss only the practical issue — never engage the word itself.

地域变体Regional variantsBölgesel varyantlar

粤语狗噏 / 仆街粤语没有完全对应的「狗逼」；「狗噏」骂人胡说，「仆街」骂人该倒毙街头，攻击点不同。Cantonese has no exact match: 狗噏 accuses someone of talking nonsense, 仆街 wishes them dead in the street — different targets.Cantonese has no exact match: 狗噏 accuses someone of talking nonsense, 仆街 wishes them dead in the street — different targets.

台湾狗東西 / 王八蛋台湾更常用「狗東西」「王八蛋」，语气略轻，较少用「逼」字系列。Taiwan prefers 狗東西 or 王八蛋; lighter in feel, and the 逼 family is less common.Taiwan prefers 狗東西 or 王八蛋; lighter in feel, and the 逼 family is less common.

冷知识Did you knowBiliyor muydunuz

「狗」在中文骂人体系里是「卑贱、依附、不值钱」的符号（狗腿子、狗仗人势、狼心狗肺），所以「狗+脏字」的组合特别多；而「逼」作为程度/贬义后缀在北方口语里极度能产（牛逼、傻逼、二逼），同一个字既能夸也能骂，全靠前面的字定生死。In Chinese invective 狗 signals meanness, dependence, worthlessness (狗腿子 "lackey", 狗仗人势 "bully backed by power", 狼心狗肺 "wolf-hearted"). Hence the crowded 狗+profanity family. And 逼 is an extremely productive suffix in northern speech (牛逼 "awesome", 傻逼 "idiot", 二逼 "fool") — the same character praises or damns purely according to what precedes it.In Chinese invective 狗 signals meanness, dependence, worthlessness (狗腿子 "lackey", 狗仗人势 "bully backed by power", 狼心狗肺 "wolf-hearted"). Hence the crowded 狗+profanity family. And 逼 is an extremely productive suffix in northern speech (牛逼 "awesome", 傻逼 "idiot", 二逼 "fool") — the same character praises or damns purely according to what precedes it.

为什么它冒犯Why it offendsNeden incitir

它冒犯的是被骂者整个人，机制是「动物化」：把人归入畜生，等于取消其作为人的资格。这在中国文化里比骂具体缺点更狠，因为它不针对行为、不给辩解空间——你没法证明自己「不是狗」。同时「逼」字把女性生殖器当作贬义符号使用，伤害的不只是眼前这个人，而是把所有女性身体当成「最低贱」的比喻来源。中性说法：想批评行为就说「太过分」「不地道」「没底线」；想表达厌恶就说「我很反感你这么做」。It offends the whole person, and the mechanism is animalisation: filing someone under livestock cancels their standing as a human. In Chinese culture that cuts deeper than criticising a specific flaw, because it targets no behaviour and leaves no room to argue — you cannot prove you are "not a dog". At the same time 逼 uses female genitals as a symbol of worthlessness, so the wound is not only to the person in front of you but to every woman whose body is drafted as the go-to metaphor for "lowest". Neutral alternatives: to criticise behaviour say 太过分 / 不地道 / 没底线; to express disgust say 我很反感你这么做.It offends the whole person, and the mechanism is animalisation: filing someone under livestock cancels their standing as a human. In Chinese culture that cuts deeper than criticising a specific flaw, because it targets no behaviour and leaves no room to argue — you cannot prove you are "not a dog". At the same time 逼 uses female genitals as a symbol of worthlessness, so the wound is not only to the person in front of you but to every woman whose body is drafted as the go-to metaphor for "lowest". Neutral alternatives: to criticise behaviour say 太过分 / 不地道 / 没底线; to express disgust say 我很反感你这么做.