他妈的
他妈 TMD 特么的 TM的 英文的 fucking / goddamn（插在名词前）Closest to "fucking" or "goddamn" inserted before a nounBir isimden önce kullanılan "fucking" veya "goddamn"e en yakın
语气与意图ToneTon ve niyet
妈的的完整版，也是中文最经典的程度加强词。怒气略高。The full form of 妈的, and the classic Chinese intensifier. A touch more anger in the tank.妈的'nın tam biçimi ve klasik Çince pekiştirici. Depoda biraz daha öfke var.
字面与词源Literal & originKelime anlamı ve kökeni
字面「他的母亲」。与「妈的」同源，但更完整、更有力。Literally "his mother". Same root as 妈的 but fuller and heavier.Kelimenin tam anlamıyla "onun annesi". 妈的 ile aynı kökten ama daha tam ve daha ağır.
语法与机制Grammar & mechanismDilbilgisi ve işleyiş
中文脏话最强的语法功能：当作形容词/副词插进句子。「他妈的什么叫惊喜」——这里的他妈的相当于英文 fucking，删掉后句子意思不变，只是没了火气。缩写 TMD 是网络与字幕里的标准替代。The strongest grammatical job Chinese profanity does: plugging in as an adjective or adverb. 他妈的什么叫惊喜 — here 他妈的 works exactly like English "fucking": remove it and the meaning is intact, only the heat is gone. The abbreviation TMD is the standard internet and subtitle substitute.Çince küfürlerin en güçlü dilbilgisi işlevi: sıfat veya zarf olarak cümleye girmek. 他妈的什么叫惊喜 — burada 他妈的 tam olarak İngilizcedeki "fucking" gibi çalışır: çıkarırsanız anlam bozulmaz, sadece öfke gider. Kısaltma TMD, internet ve altyazılarda standart bir ikamedir.
例句ExamplesÖrnekler
他妈的什么叫惊喜？
这他妈的是什么情况？
别人这样说你时When it is said to youSana söylendiğinde
如果后面跟的是抽象名词或整个局面，不是在骂人。只有当它直接被安到你身上（「你他妈的」）才是针对你，且属于 3 级以上。If it modifies an abstract noun or a whole situation, nobody is being insulted. Only when it is bolted directly onto you — 你他妈的 — is it personal, and that is severity 3 or above.Eğer soyut bir ismi veya bütün bir durumu niteliyorsa, kimse hakarete uğramıyor demektir. Sadece doğrudan size yöneltildiğinde — 你他妈的 — kişisel olur ve bu 3. derece veya üstüdür.
冷知识Did you knowBiliyor muydunuz
TMD 是中国网络上被用得最多的三个英文字母之一，几乎完全脱离了脏话色彩，成了标点符号一样的存在。TMD is among the most-used abbreviations on the Chinese internet, having drifted so far from its profane origin that it now behaves almost like punctuation.TMD, Çin internetinde en çok kullanılan kısaltmalardan biridir; küfür kökeninden o kadar uzaklaşmıştır ki artık neredeyse bir noktalama işareti gibi davranır.
为什么它冒犯Why it offendsNeden incitir
它借的是别人的母亲来加力，这体现了中文脏话的核心机制：靶心几乎总在「关系和家属」，而不在身体或行为。理解这一点，你才能听懂中文脏话真正的伤害点在哪。It borrows someone else's mother as an intensity source — the core mechanism of Chinese profanity: the target is nearly always a relationship or a family member, not a body or an act. Grasp that and you understand where Chinese swearing actually does damage.Yoğunluk kaynağı olarak başkasının annesini ödünç alır — Çince küfürlerin temel mekanizması budur: hedef neredeyse her zaman bir ilişki veya bir aile üyesidir, bir beden veya bir eylem değil. Bunu kavradığınızda, Çince küfürlerin gerçekten nerede yaraladığını anlarsınız.